O que é?
O projeto Radar Social resulta de uma candidatura do Município de Celorico de Basto à medida RE-C03-I01 – Nova Geração de Equipamentos e Respostas Sociais, PRR. O Radar Social assenta na identificação de pessoas, famílias e grupos em situação de vulnerabilidade social e/ou em risco de pobreza e exclusão social, em articulação com as entidades da Rede Social do concelho. Pretende ainda georreferenciar recursos, respostas e soluções, promovendo a participação e a sustentabilidade do território, a partir da rede de parceiros locais.
What is it?
The Radar Social project results from an application by the Municipality of Celorico de Basto for the measure RE-C03-I01 – New Generation of Equipment and Social Responses, PRR. The Social Radar focuses on identifying individuals, families, and groups in situations of social vulnerability and/or at risk of poverty and social exclusion, in collaboration with the entities in the municipality’s Social Network. It also aims to georeference resources, responses, and solutions, promoting participation and sustainability within the territory, based on a network of local partners.
A quem se destina?
Os destinatários do Radar Social são todas as pessoas, famílias e grupos em situação de vulnerabilidade social. É uma medida que pretende, especialmente, sinalizar pessoas idosas, pessoas com incapacidade e/ou deficiência, migrantes e outros indivíduos ou famílias que se encontrem em risco de pobreza, exclusão social e/ou discriminação.
Who is it intended for?
The recipients of the Social Radar are all individuals, families, and groups experiencing social vulnerability. The measure particularly aims to identify elderly individuals, people with disabilities, migrants, and other individuals or families at risk of poverty, social exclusion, and/or discrimination.
Quais são os objetivos?
Através da sinalização de situações de vulnerabilidade social, a equipa técnica do Radar Social irá proceder à:
- Referenciação em contexto de vida, da pessoa ou da família em situação de vulnerabilidade social;
- Realização da avaliação social preliminar e prospetiva da situação sociofamiliar, registando o seu resultado no sistema integrado de georreferenciação;
- Informação/orientação da pessoa ou família, assegurando o seu encaminhamento para a rede dos serviços de atendimento e acompanhamento social ou dos parceiros da Rede Social;
- Ativação direta da rede de recursos locais da Rede Social local sempre que da referenciação resultar a necessidade de uma intervenção social emergencial.
What are the objectives?
By identifying situations of social vulnerability, the technical team of Radar Social will:
- Directly activate the local resource network of the local Social Network whenever a referral indicates the need for emergency social intervention.
- Reference individuals or families in the context of their daily lives who are experiencing social vulnerability;
- Conduct a preliminary and prospective social assessment of the socio-family situation, documenting the results in the integrated georeferencing system;
- Provide information and guidance to the individual or family, ensuring they are directed to the network of social support and care services or partners in the Social Network;
Quem deve / pode sinalizar?
A sinalização de situações de vulnerabilidade social e/ou em risco de pobreza e exclusão social pode ser efetuada diretamente através do e-mail radarsocial@mun-celoricodebasto.pt ou através do formulário de sinalização abaixo aceda aqui.
As sinalizações podem ser efetuadas por qualquer elemento da comunidade, entidade pública ou particular, pelo próprio visado ou por vizinhos e/ou familiares.
Who should/can report?
The reporting of situations of social vulnerability and/or at risk of poverty and social exclusion can be done directly via email radarsocial@mun-celoricodebasto.pt or using the reporting form below, access here.
Reports can be done by any member of the community, public or private entity, by the target person or by neighbors and/or family members.
Formulário de Sinalização
Onde estamos
A equipa técnica do Radar Social encontra-se nos Serviços de Ação Social e Saúde da Câmara Municipal de Celorico de Basto – Câmara Amiga.
- Mais informação:
